Transparency International Sri Lanka (TISL), in its role as an election watchdog that scrutinizes the misuse of public resources for election propaganda during the Presidential Election 2024, highlights that the Government’s recent pre-poll announcements on providing various subsidies and salary increments are a blatant and intentional violation of election laws.
The Government last week announced that the Cabinet has approved 24-35 per cent salary increase for all public servants, together with Rs. 25,000 Cost of Living allowance, from January 2025. The public service cadre amounts to about 1.5 million in Sri Lanka and almost all of them are voters. In addition, it has promised Rs. 12,000 Cost of Living allowance for pensioners. Cabinet approval was also granted to provide a fuel subsidy for fisher-folk and a fertiliser subsidy for tea growers with effect from August 22. The minimum wage for plantation workers was also raised to Rs. 1,700 recently.
The Government has nowhere explained by what means it is going to raise the money for the recently announced subsidies and pay hikes. However, TISL notes that it is by no means against the provision of subsidies for the people or benefits for the public officers, but is against the timing of them. The law clearly states that any use of public resources in a manner that would directly or indirectly promote or harm a candidate is prohibited during the election period.
TISL has filed a significant number of complaints with the Election Commission regarding these pressing issues. As of Friday, August 23, TISL has submitted over 80 complaints concerning allegations of misuse of public resources. It is reported that a considerable number of such violative activities have been addressed by the Commission’s intervention. TISL commends the Commission for taking swift actions.
However, TISL is deeply concerned by the rising number of complaints on misuse of public resources and the abuse of power to promote certain candidates as the country approach a crucial Presidential Election. Such actions constitute clear violations of election laws and the guidelines set forth in CIRCULARS/GAZETTES 2394/56 of the Election Commission.
TISL strongly urges the Election Commission of Sri Lanka to take swift and stringent measures to curb practices that undermine the integrity of a free and fair election.
The continuation of such activities by the current government under the incumbent President, who is also a presidential candidate, represents a blatant misuse of executive powers for personal political gain. TISL unequivocally condemns all actions, which disrupts the equal playing field among the candidates.
Any actions that violate the election laws during a crucial election period compromise the citizen’s right to vote freely and independently and thereby distorting the democratic process. TISL calls for immediate and concrete action to restore electoral fairness and uphold democratic principles.
මැතිවරණ සමයේ රජය විසින් සහනාධාර සහ වැටුප් වර්ධක ලබා දෙන බවට නිවේදනය කිරීම මැතිවරණ නීති උල්ලංඝනය කිරීමක් බව TISL ආයතනය අවධාරණය කරයි.
රජය විසින් මැතිවරණ කාල සීමාව තුළ සහනාධාර සහ වැටුප් වර්ධක ලබා දෙන බවට ප්‍රකාශ කිරීම, මැතිවරණ නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමක් බව, ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය (TISL) පෙන්වා දෙයි. 2024 ජනාධිපතිවරණයේදී රාජ්‍ය සම්පත් මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා අවභාවිත කිරීම පිළිබඳව TISL ආයතනය නිරීක්ෂණය කරයි.
2025 ජනවාරි සිට සියලුම රාජ්‍ය සේවකයින් සඳහා සියයට 24 සිට 35 දක්වා වන වැටුප් වැඩිවීමක් සහ රු.25,000ක ජීවන වියදම් දීමනාවක් ලබා දෙන බව රජය පහුගිය සතියේ නිවේදනය කළේය. ශ්‍රී ලංකාවේ රාජ්‍ය සේවක සංඛ්‍යාව මිලියන 1.5 ක් පමණ වන අතර ඔවුන් සියල්ලෝම පාහේ ඡන්දදායකයෝ වෙති. ඊට අමතරව, විශ්‍රාමිකයින් සඳහා රු. 12,000ක ජීවන වියදම් දීමනාවක් රජය පොරොන්දු වී ඇත. අගෝස්තු 22 වැනිදා සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි ධීවර ජනතාවට ඉන්ධන සහනාධාරයක් සහ තේ වගාකරුවන් සඳහා පොහොර සහනාධාරයක් ලබාදීමට අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය ලබා දුනි. එමෙන්ම, වතු කම්කරුවන්ගේ අවම වැටුප මෑතකදී රු. 1,700 දක්වා වැඩි කරන ලදී.
මෑතකදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සහනාධාර සහ වැටුප් වැඩිවීම් සඳහා මුදල් සොයා ගන්නේ කෙසේද යන්න රජය කොතැනකවත් පැහැදිලි කර නැත. ජනතාවට සහනාධාර ලබාදීම පිළිබඳව හෝ රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට ප්‍රතිලාභ ලබාදීම පිළිබඳව TISL ආයතනය කිසිසේත් විරුද්ධ නොවේ. නමුත්, ඒවා මැතිවරණයක් පැවැත්වෙන මෙම කාල සීමාව තුළ ප්‍රකාශයට පත් කිරීම පිළිබඳව අපි විරුද්ධ වෙමු. මැතිවරණ කාලසීමාව තුළ අපේක්ෂකයෙකු සෘජුව හෝ වක්‍රව ප්‍රවර්ධනය කරන හෝ හානි වන අයුරින් පොදු සම්පත් පරිහරණය කිරීම තහනම් බව නීතියේ පැහැදිලිව සඳහන් වේ.
මෙම බරපතල ගැටළු සම්බන්ධයෙන් TISL ආයතනය විසින් සැලකිය යුතු පැමිණිලි සංඛ්‍යාවක් මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව වෙත ගොනු කර ඇත. පසුගිය සිකුරාදා (අගෝස්තු 23) වන විට, TISL ආයතනය විසින් පොදු සම්පත් අවභාවිතය පිළිබඳ පැමිණිලි 80 කට වඩා ඉදිරිපත් කර ඇත. එවැනි නීති උල්ලංඝනය කිරීම් ගණනාවකට මැතිවරණ කොමිසම මැදිහත් වී ඇති බව වාර්තා වන අතර, එසේ කඩිනම් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම පිළිබඳව TISL ආයතනය කොමිසමට ප්‍රශංසා කරයි.
කෙසේ වෙතත්, තීරණාත්මක ජනාධිපතිවරණයක් අභිමුව ඇතැම් අපේක්ෂකයින් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා රාජ්‍ය සම්පත් සහ බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් වන පැමිණිලි සංඛ්‍යාව වේගයෙන් ඉහළ යාම පිළිබඳව TISL ආයතනය දැඩි අවධානයෙන් පසුවේ. එවැනි ක්‍රියා පැහැදිලිවම මැතිවරණ නීති සහ මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව මගින් නිකුත් කර ඇති මාර්ගෝපදේශ (චක්‍රලේඛ/ගැසට් පත්‍ර 2394/56) උල්ලංඝනය කිරීමක් වේ.
නිදහස් හා සාධාරණ මැතිවරණයක සුපිළිපන්නභාවයට හානි කරන මෙවැනි ක්‍රියා මැඩලීමට කඩිනම්, දැඩි පියවර ගන්නා ලෙස මැතිවරණ කොමිසමෙන් TISL ආයතනය ඉතා ඕනෑකමින් ඉල්ලා සිටියි.
ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙකු ද වන වත්මන් ජනාධිපතිවරයා නායකත්වය දරන රජය එවැනි ක්‍රියාකාරකම් දිගටම කරගෙන යාම අර්ථකතනය කළ හැක්කේ පුද්ගලික දේශපාලන වාසි තකා විධායක බලතල බරපතල ලෙස අවභාවිත කිරීමක් ලෙසයි. අපේක්ෂකයින්ට සම අවස්ථාව අහිමි කරන සියලු ක්‍රියා TISL ආයතනය හෙළා දකියි.
තීරණාත්මක මැතිවරණ කාලපරිච්ඡේදයක් තුළ මැතිවරණ නීති උල්ලංඝනය කරන ඕනෑම ක්‍රියාවක්, පුරවැසියාට නිදහස්ව සහ ස්වාධීනව ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතිය උල්ලංඝනය කරන අතර, එමඟින් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලියට අහිතකර බලපෑම් ඇති කරයි. සාධාරණ මැතිවරණයක් තහවුරු කිරීමටත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මූලධර්ම ආරක්ෂා කිරීමටත් ඉක්මන් හා දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා ලෙස TISL ආයතනය ඉල්ලා සිටියි.
தேர்தலின் போது மானியங்கள் மற்றும் சம்பள உயர்வுகள் தொடர்பான அரசாங்கத்தின் அறிவிப்புக்கள் தேர்தல் சட்டங்களை மீறுவதாகும் என TISL வலியுறுத்துகிறது.
2024 ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்காகப் பொது வளங்களைத் தவறாகப் பயன்படுத்துவதைக் கண்காணித்து வரும் தேர்தல் கண்காணிப்பு அமைப்பான ட்ரான்ஸ்பேரன்சி இன்டர்நெஷனல் ஸ்ரீலங்கா (TISL) நிறுவனமானது, தேர்தலுக்கு முந்தைய மானியங்கள் மற்றும் சம்பள உயர்வுகள் வழங்குதல் தொடர்பான அரசாங்கத்தின் அண்மைக்கால தீர்மானங்கள் தேர்தல் சட்டங்களை தெளிவாக மற்றும் வேண்டுமென்றே மீறுவதாக அமைகின்றன எனச் சுட்டிக் காட்டுகின்றது.
அனைத்து அரச ஊழியர்களுக்கும் 2025 ஜனவரி முதல் ரூ. 25,000 வாழ்க்கைச் செலவுக் கொடுப்பனவுடன் சேர்த்து, 24 முதல் 35 சதவீத சம்பள உயர்வுக்கு அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்துள்ளதாக அரசாங்கம் கடந்த வாரம் அறிவித்தது. இலங்கையில் சுமார் 1.5 மில்லியன் பொது சேவைப் பணியாளர்கள் உள்ளனர். அவர்களில் கிட்டத்தட்ட அனைவரும் வாக்காளர்கள். இது தவிர, ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களுக்கு ரூ.12,000 வாழ்க்கைச் செலவுக் கொடுப்பனவு வழங்குவதாகவும் அரசாங்கம் வாக்குறுதியளித்துள்ளது. மீனவர்களுக்கு எரிபொருள் மானியமும், தேயிலை பயிர்ச்செய்கையாளர்களுக்கு உர மானியமும் ஆகஸ்ட் 22 முதல் அமுலுக்கு வரும் வகையில் வழங்கவும் அமைச்சரவை அங்கீகாரம் வழங்கியுள்ளது. தோட்டத் தொழிலாளர்களுக்கான குறைந்தபட்ச ஊதியமும் அண்மையில் ரூ. 1,700 ஆக உயர்த்தப்பட்டது.
புதிதாக வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட மானியங்கள் மற்றும் சம்பள உயர்வுகளுக்கான நிதியை எந்த வழியில் திரட்டப் போகிறது என்பதை அரசாங்கம் எங்கும் விளக்கவில்லை. எவ்வாறாயினும், பொதுமக்கள் அல்லது பொது அதிகாரிகளுக்கான மானியங்கள், சம்பள உயர்வுகள் அல்லது நன்மைகளை வழங்குவதை எதிர்க்கவில்லை, மாறாக அவை செயல்படுத்தப்படும் நேரத்தை TISL வலியுறுத்துகிறது. தேர்தல் காலத்தில் ஒரு வேட்பாளரை நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ, ஊக்குவிக்கவோ அல்லது தடுக்கவோ பொது வளங்களைப் பயன்படுத்துவது சட்டவிரோதமானது என்று சட்டம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
இந்த முக்கிய பிரச்சினைகள் தொடர்பாக TISL தேர்தல்கள் ஆணைக்குழுவிடம் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான முறைப்பாடுகளை பதிவு செய்துள்ளது. ஆகஸ்ட் 23, வெள்ளிக்கிழமை வரை, பொது வளங்களைத் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக 80 இற்கும் மேற்பட்ட முறைப்பாடுகளை TISL சமர்ப்பித்துள்ளது. ஆணைக்குழுவின் தலையீட்டினால் இவ்வாறான பல மீறல் செயற்பாடுகளுக்கு தீர்வு காணப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்படுகின்றது. ஆணைக்குழு துரித நடவடிக்கைகளை எடுத்தமைக்காக TISL பாராட்டுகிறது.
நாட்டின் ஒரு முக்கிய தருணமான ஜனாதிபதித் தேர்தலை அணுகும் போது, பொது நிதியை தவறாகப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் குறிப்பிட்ட வேட்பாளர்களை ஆதரிப்பதற்காக அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தல் தொடர்பாக அதிகரித்து வரும் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து TISL ஆழ்ந்த கரிசனை கொண்டுள்ளது. இவ்வாறான செயற்பாடுகள் தேர்தல் சட்டங்கள் மற்றும் தேர்தல் ஆணைக்குழுவின் 2394/56 சுற்றறிக்கைகள் / வர்த்தமானியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வழிகாட்டல்களை தெளிவாக மீறுவதாகும்.
சுதந்திரமானதும் நீதியானதுமான தேர்தலின் நேர்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் நடைமுறைகளைக் குறைக்க உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்குமாறு TISL கடுமையாக வலியுறுத்துகிறது.
ஜனாதிபதி வேட்பாளராக இருக்கும் தற்போதைய ஜனாதிபதியின் தலைமையிலான அரசாங்கத்தினால் இவ்வாறான செயற்பாடுகளை தொடர்வது, தனிப்பட்ட அரசியல் இலாபங்களுக்காக நிறைவேற்று அதிகாரங்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வதாகும். TISL நிறுவனமானது, வேட்பாளர்களுக்கான சம வாய்ப்பை இழக்கும் அனைத்து செயல்களையும் கண்டிக்கிறது.
தேர்தல்களின் முக்கியமான காலப்பகுதியில் தேர்தல் சட்டங்களை மீறும் எந்தவொரு நடவடிக்கையும் பிரஜைகளுக்கு சுதந்திரமாகவும் சுயாதீனமாகவும் வாக்களிக்கும் உரிமையை வழுவிப் போகச் செய்வதோடு அதன் மூலம் ஜனநாயக செயன்முறையை சிதைக்கின்றது. நியாயமான மற்றும் சுதந்திரமான தேர்தல்களை உறுதி செய்வதற்கும் ஜனநாயகக் கொள்கைகளை நிலைநிறுத்துவதற்கும் உடனடியான நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறு TISL கோரிக்கை விடுக்கிறது.