As the world marks International Anti-Corruption Day (9 December) many people continue to face uncertainty in their day to day lives due to the ongoing COVID-19 pandemic. “Recover with Integrity”, the global theme for Anti-Corruption Day, focuses on preventing corruption associated with the COVID-19 pandemic to ensure an inclusive recovery. Transparency International Sri Lanka (TISL), believes that this theme holds true in Sri Lanka’s case as well, especially considering the damaging impact of corruption on distributing relief and essential medical services to society’s most vulnerable groups.
TISL’s Executive Director, Attorney-at-law Nadishani Perera noted, “It is encouraging that when TISL first raised the issue around the need for greater transparency surrounding COVID-19 related grants and assistance, in a letter to the Prime Minister earlier this year, both the Prime Minister’s Office and the Ministry of Finance responded promptly outlining steps they had already taken to disclose assistance that had been received”.
However, whilst recognising the daunting challenge facing the state in terms of the significant measures to address the health emergency and to avoid an economic collapse, TISL notes that urgent responses required during the pandemic create significant opportunities for corruption. This underscores the importance of proactive disclosure of information relating to emergency procurement measures.
Perera added, “A particular area of focus is the proactive disclosure of information on the procurement of COVID-19 vaccines, the quantities ordered and plans for prioritisation and distribution amongst those on the frontlines and vulnerable groups. The prompt and efficient communication of these messages will be key to building public trust in the recovery process”.
TISL is mindful of the fact that the economic consequences of the Covid-19 pandemic have also led to foreign exchange shortfalls, which could encourage black money inflows into Sri Lanka to address the economic need. This could heighten money laundering risks, which once again highlights the expanse of corruption risks that can emerge during the Covid-19 recovery.
TISL also recommended earlier this year, that the government establish an online platform providing all information on grants/donations received with timely updates on spending, the maintenance of an e-procurement platform to publish all government tender notices and related documents; and to ensure strict record management practices in all public institutions in compliance with provisions of the RTI Act.
In July this year, the International Monetary Fund (IMF) recommended that in order to help ensure that money and measures are helping the people who need it most, governments need timely and transparent reporting alongside close cooperation with civil society and the private sector. The IMF also noted that against this backdrop, countries need to prevent tax evasion and the waste and loss of funds caused by corruption in public spending.
Perera concluded, “allowing corrupt practices to occur in the COVID-19 recovery process will result in assistance not reaching the people who need it. Preventing corruption and promoting accountability will help us ensure that Sri Lanka’s recovery is inclusive in both word and deed”.
In a bid to raise public awareness on the damaging effects of corruption and given the need to maintain physical distance in the current climate, TISL is calling on the public to share their hopes for a corruption free nation, via video or text, on their social media profiles using the hashtag #HopeforIntegrity. To find out more about this endeavour call 0112 501 503 or e-mail help@tisrilanka.org.
______________________________________________
கோவிட் – 19 பெருந்தொற்றிலிருந்து மீளுவதிலுள்ள ஊழலை கையாளுதல் – TISL
ஊழலுக்கெதிரான சர்வதேச தினத்தை (டிசம்பர் 9) நினைவுகூறும் இத்தருணத்தில், கோவிட் – 19 பெருந்தொற்றினால் பலர் தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் நிச்சயமற்ற நிலையை எதிர்கொண்டுள்ளனர். ஊழலுக்கெதிரான சர்வதேச தினத்தில் உலகளாவிய கருப்பொருளான ‘நேர்மையாக மீள்வோம்’ என உள்ளடக்கிய மீட்சியை உறுதி செய்வதற்காக கோவிட் – 19 பெருந்தொற்றுடன் தொடர்புடைய ஊழலைத் தடுப்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றது. குறிப்பாக சமூகத்தின் மிகவும் நலிவுற்ற குழுக்களுக்கான நிவாரணம் மற்றும் அத்தியாவசிய மருத்துவ சேவைகளை வழங்குவதில் ஊழலின் பாரதூரமான விளைவுகளை கருத்தில் கொண்டு, இந்த கருப்பொருளின் யதார்த்தம் இலங்கை சூழலுடன் நன்கு பொருந்துகின்றது என ட்ரான்ஸ்பேரன்சி இன்டர்நெஷனல் ஸ்ரீலங்கா (TISL), நம்புகின்றது.
கோவிட் – 19 தொடர்புடைய நிதியுதவிகள் மற்றும் ஏனைய உதவிகள் தொடர்பில் அதிக வெளிப்படைத்தன்மையின் அவசியம் குறித்து, இந்த வருடத்தின் ஆரம்பத்தில் பிரதமருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், TISL வலியுறுத்தியிருந்தது. அதற்கு உடனடியாக பதிலளிக்கும் வகையில் பிரதமர் அலுவலகம் மற்றும் நிதி அமைச்சு ஆகிய இரண்டும் கிடைத்த உதவிகளை வெளிப்படுத்த அவர்கள் ஏற்கனவே எடுத்துள்ள நடவடிக்கைகள் பற்றி குறிப்பிடப்பட்டிருந்தன என்று TISL இன் நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர் சட்டத்தரணி நதிஷானி பெரேரா குறிப்பிட்டார்.
எவ்வாறாயினும், பொருளாதார வீழ்ச்சியைத் தடுப்பதற்கும், அவசர சுகாதார நிலைகளைத் தீர்ப்பதற்கும் குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதில் நாடு பாரிய சவால்களை எதிர்கொள்ள நேரிடும் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளும் அதேவேளை, அவசர பதிலளிப்பானது ஊழலுக்கான சாத்தியப்படுகாளை உருவாக்குகின்றது என்று TISL குறிப்பிடுகின்றது. அவசரகால கொள்முதல் நடவடிக்கைகள் தொடர்பான தகவல்களை முன்கூட்டியே வெளிப்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை இது சுட்டிக்காட்டுகின்றது.
பெரேரா மேலும் தெரிவிக்கையில், கோவிட் -19 தடுப்பூசிகளை கொள்முதல் செய்யும்போது பதிவு செய்யப்பட்ட அளவுகள் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்களுக்கு முன்னுரிமையளிக்கும் வகையிலான விநியோகத் திட்டங்கள் குறித்த தகவல்களை முன்கூட்டியே வெளிப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியம் குறித்து கவனம் செலுத்துகின்றது, நாட்டை மீளவும் சாதாரண நிலைக்கு மாற்றும் செயன்முறையில், பொதுமக்களின் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்ப இவ்விடயங்களை உடனடியாகவும் செயற்றிறனான வகையிலும் பொதுமக்களுடன் தொடர்கொள்ளப்பட வேண்டும்.
கோவிட் -19 பெருந்தொற்றின் பொருளாதார விளைவுகள் நாட்டின் அந்நியச் செலாவணி பற்றாக்குறைகளுக்கு இட்டுச்செல்ல வழிவகுப்பதுடன், அவ்விளைவுகள் இலங்கையில் கறுப்புப் பணம் புழக்கத்திற்கு வருவதற்கான வாய்பினையும் ஏற்படுத்தும் என்பதில் வுஐளுடு அதிக கவனம் செலுத்துவதோடு, இது பணச் சலலைக்கான அபாயங்களை அதிகரிக்கக்கூடும் என்பதோடு, இது கோவிட் – 19 இலிருந்து மீட்டெடுக்கப்படும் போது ஏற்படக்கூடிய ஊழலுக்கான ஆபாயங்களின் விரிவாக்கத்தை காட்டுகின்றது.
இந்த ஆண்டின் ஆரம்பத்தில் TISL நிறுவனத்தினால், கிடைக்கப்பெற்ற நிதியுதவிகள், நன்கொடைகள் மற்றும் அவற்றின் செலவுகள் தொடர்பான இற்றைப்படுத்தப்பட்ட சகல தகவல்களையும் வழங்கக்கூடிய ஆன்லைன் தளத்தை அரசாங்கம் நிறுவ வேண்டும், அரசின் சகல கொள்முதல் அறிவிப்புகள் மற்றும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய ஆவணங்களை வெளியிடுதற்கான இணையத்தள கொள்முதல் தளத்தை பராமரித்தல் மற்றும் தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டத்தின் விதிகளுக்கு அமைவாக சகல அரச நிறுவனங்களும் அறிக்கையிடல் முகாமைத்துவம் செய்யும் நடைமுறைகளை கண்டிப்புடன் உறுதி செய்யப்படுவதை பரிந்துரைத்தது.
இவ்வருடம் ஜுலை மாதம், சர்வதேச நாணய நிதியம் (IMF) நிதி மற்றும் கையாளுகை நடவடிக்கைகள் மிகவும் அவசியமான மக்களுக்கு உதவுவதை உறுதிசெய்ய, அரசு சிவில் சமூகம் மற்றும் தனியார் துறையுடன் ஒன்றிணைந்து சரியான நேரத்தில் வெளிப்படையான அறிக்கையிடல் அவசியமென பரிந்துரைத்தது. இந்தப் பின்னணியில், பொதுச் செலவினங்களில் ஊழல் காரணமாக ஏற்படக்கூடிய வரி ஏய்ப்பு மற்றும் நிதி இழப்பீடுகளை நாடுகள் தடுக்க வேண்டும் என்றும் சர்வதேச நாணயம் நிதியம் குறிப்பிட்டுள்ளது.
இறுதியாக பெரேரா, ‘கோவிட்-19 மீட்பு செயற்பாடுகளில் ஊழல் வழிமுறைகள் ஏற்பட அனுமதிப்பது உதவி அவசியமானோருக்கு சென்றடைவதை தடுக்கும். ஊழலைத் தடுப்பதும் பொறுப்புகூறலை மேம்படுத்துவதும் தொற்றிலிருந்து இலங்கை மீள்வதற்கான சொல் மற்றும் செயல் இரண்டிலும் உள்ளடங்கியிருப்பதை உறுதிப்படுத்த துணைபுரியும்’ என அவர் குறிப்பிட்டார்.
ஊழலினால் ஏற்படக்கூடிய பாரதூரமான விளைவுகள் குறித்து பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த வேண்டியதன் தேவை கருதியும், தற்போதைய சூழ்நிலையில் சமூக இடைவெளியைப் பேண வேண்டியதன் அவசியத்தாலும் ஊழலற்ற ஒரு தேசத்திற்கான தங்கள் எதிர்பார்ப்பை காணொலி வாயிலாக அல்லது எழுத்து மூலமாக சூநேர்மையானஎதிர்பார்ப்பு எனும் ஹேஷ்டேக்கைப் பயன்படுத்தி சமூக வலைத்தளங்களினூடாக மக்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளுமாறு TISL பொதுமக்களிடம் வேண்டுகோள் விடுக்கின்றது. இது தொடர்பான மேலதிக விபரங்களுக்கு 0112 501 503 இலக்கத்தினூடாக அல்லது help@tisrilanl.org எனும் மின்னஞ்சல் வாயிலாக அறிந்துகொள்ளலாம்.
______________________________________________
දුෂණය මර්ධනය කිරීම කොවිඩ් 19 ව්යසනයෙන් යථා තත්වයට පත් වීමට ප්රධාන පිළියමයි – TISL
ලෝකය ජාත්යන්තර දුෂණ විරෝධී දිනය (දෙසැම්බර් 09) සමරන අතරතුර දී, පවතින කොවිඩ් – 19 වසංගතය හමුවේ බොහෝ මිනිසුන් තම එදිනෙදා ජිවිතයේ අවිනිශ්චිත භාවයන්ට මුහුණ දෙමින් සිටී. “සුපිලිපන්නව ජයගනිමු” යන ගෝලීය තේමාව සහිතව,දුෂණ විරෝධී දිනය මෙවර අරමුණු කරගන්නේ කොවිඩ් 19 වසංගතයට අදාල දුෂණයන් පිටු දැකීමයි. ට්රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්රී ලංකා ආයතනය (TISL),විශ්වාස කරන්නේ ,විශේෂයෙන් සමාජයේ ඉතාම අවදානම් තත්වයේ පවතින කණ්ඩායම් සඳහා සහන සහ අත්යවශ්ය වෛද්ය සේවාවන් බෙදා හැරීමේදී ඇති වන දුෂණයන් වල හානිකර බලපෑම් පිලිබඳ සැලකිල්ලට ගැනීමේදී මෙම තේමාවෙහි පවතින සත්යතාවය ශ්රී ලාංකීය සන්දර්භය තුලට ද මනාව ගැලපෙන බවයි.
ට්රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්රී ලංකා ආයතනයේ විධායක අධ්යක්ෂ නීතිඥ නදීෂානි පෙරේරා මහත්මිය සඳහන් කලේ, “TISL ආයතනය විසින් , මෙම වසර මුලදී අගමැතිවරයා වෙත ලිපියක් යොමු කරමින්, කොවිඩ් 19 සම්බන්ධ ආධාර සහ අනුග්රහයයන් සඳහා දැඩි විනිවිදභාවයක අවශ්යතාවය පිළිබඳව ප්රථමයෙන් ඉස්මතු කල අවස්ථාවේදී,අග්රාමාත්ය කාර්යාලය සහ මුදල් අමාත්යාංශය ක්ෂණිකව ප්රතිචාර දක්වමින් ලැබී ඇති අනුග්රහයයන් හෙළිදරවු කිරීමට දැනටමත් ගෙන ඇති පියවර ගෙන හැර දැක්වීම ධෛර්යයට කාරණයක් බවයි”.
කෙසේ වුවද, ආර්ථික කඩාවැටීම වලක්වාගැනීමටත්,හදිසි සෞඛ්ය තත්වයන් සඳහා මුහුණ දීමටත් අවශ්ය සුවිශේෂී පියවරයන් ගැනීමේදී,රට භයානක අභියෝගයන් රැසකට මුහුණ දෙමින් සිටින බව පිළිගන්න අතරම,TISL ආයතනය සඳහන් කර සිටින්නේ හදිසි ප්රතිචාර දැක්වීම,දුෂණය සඳහා ඉඩ ප්රස්ථාව නිර්මාණය කරන බවයි. මේ මඟින් අවධාරණය කරන්නේ හදිසි ප්රසම්පාදන පියවරයන් සම්බන්ධ තොරතුරු ප්රගාමීව හෙළිදරවු කිරීමේ වැදගත්කමයි.
පෙරේරා මහත්මිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කලේ “ප්රගාමීව හෙළිදරවු කළ යුතු සුවිශේෂී ක්ෂේත්රයක් වන්නේ කොවිඩ් 19 එන්නත් ප්රසම්පාදනය කිරීම, ඇනවුම් කරන ලද ප්රමාණය සහ ප්රමුඛතාගත කර අවදානම් කණ්ඩායම් සහ ඉදිරිපෙළ සිටින පිරිස් අතර බෙදාහැරීමේ සැලැස්මි බවත්, රට යථා තත්වයට පත් කිරීමේ ක්රියාවලිය තුලදී මහජන විශ්වාසය ගොඩනැගීමේ මුලික අඩිතාලම නම් මෙම පණිවිඩ ක්ෂණිකව සහ කාර්යක්ෂමව සන්නිවේදනය කිරීම බවත් ය.
කොවිඩ් 19 වසංගත තත්වය හරහා ඇති කරන ලද ආර්ථිකමය ප්රතිවිපාකයන් රට විදේශ විනිමය අවපාතයකට ගෙන යමින් තිබෙන අතර එම ආර්ථික අවශ්යතාවන් සපුරාලීම සඳහා රට තුළට නීති විරෝධී මුදල් සංසරණය වීමේ අවකාශය සැලසෙනු ඇති ය යන කාරණය පිළිබඳවද .. ආයතනයේ සැලකිල්ලට භාජනය වී ඇත. මෙය මුදල් විශුද්ධිකරණ අවධානම තවත් වැඩි කරනු ඇති අතර,එය නැවත වරක් අවධාරණය කරන්නේ කොවිඩ් 19 න් යථා තත්වයට පත් වන අවදියේදී ඇති විය හැකි දුෂණ අවධානම පුළුල් වීමයි.
මෙම වසරේ මුල් භාගයේදී TISL ආයතනය විසින් ලැබී ඇති ආධාර/ පරිත්යාග සහ ඒවායේ වියදම් පිලිබඳ යාවත්කාලින තොරතුරු ඇතුලත් අන්තර්ජාලයීය වෙබ් අඩවියක් රජය මඟින් ස්ථාපනය කිරීම , රජයේ සියලුම ටෙන්ඩර් දැන්වීම් සහ ඒවාට අදාල ලිපිලේඛන ප්රසිද්ධ කිරීමට අන්තර්ජාලීය ප්රසම්පාදන වැඩපිළිවෙලක් පවත්වාගෙන යෑම, එමෙන්ම, තොරතුරු දැනගැනීමේ පනතේ විධි විධාන ප්රකාරව සියලුම රාජ්ය ආයතනවල වාර්තා කළමනාකරණය කිරීමේ දැඩි පිළිවෙතක් අනුගමනය කිරීම සහතික කිරීම යන කරුණු ද නිර්දේශ කරනු ලැබුවා.
මෙම වසරේ ජූලි මාසයේදී, ජාත්යන්තර මුල්ය අරමුදල (IMF) නිර්දේශ කරනු ලැබුවේ මුදල් සහ නිසි ක්රියාමාර්ග ඒවා වඩාත්ම අවශ්ය පුද්ගලයින් වෙත ලඟා වන බව සහතික කිරීම සඳහා,රජයයන්, සිවිල් සමාජය සහ පෞද්ගලික අංශය සමඟ සමීපව, සහයෝගයෙන් යුතුව කටයුතු කරමින් කාලීන සහ විනිවිදභාවයෙන් යුතු වාර්තාකරණයක් සිදු කිරීම අවශ්ය වන බවයි.එමෙන්ම, ජාත්යන්තර මුල්ය අරමුදල වැඩි දුරටත් සඳහන් කලේ, රටවල්, රාජ්ය මුදල් වියදම් කිරීමේදී සිදුවන දුෂණයන් හේතුවෙන් අරමුදල් නැති වීම සහ නාස්තිවීම සහ බදු පැහැර හැරීම වලක්වාලීම අවශ්ය වන බවයි.
පෙරේරා මහත්මිය අවසාන වශයෙන් සඳහන් කලේ, ” කොවිඩ් 19 අභියෝගය ජය ගැනීමේ ක්රියාවලිය තුළ, දුෂණ අක්රමිකතා සිදුවීමට ඉඩ හැරීම තුළින් සිදුවන අවසන් ප්රතිපලය වන්නේ ආධාර හා උපකාර ඇවැසි පුද්ගලයින්ට එය නොලැබී යාමයි.දුෂණය වලක්වාලීම සහ වගවීම ප්රවර්ධනය කිරීම තුළින් ශ්රී ලංකාවේ කොවිඩ් 19 ජය ගැනීම වචනයෙන් සහ ක්රියාවෙන් යන දෙයාකාරයෙන් ම ඔප්පු කර පෙන්වූ දෙයක් බව සහතික කරනු ඇත.
දුෂණයේ හානිකර බලපෑම් පිලිබඳ ජනතාව දැනුවත් කිරීමේ දී සහ පවතින වසංගත තත්වය තුළ ශාරීරික දුරස්ථ භාවය පවත්වාගැනීමේ අවශ්යතාවයද සැලකිල්ලට ගනිමින්, TISL ආයතනය මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ දුෂණයෙන් තොර රටක් වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තුව, #අවංකබලාපොරොත්තුව යන ටැග් ලයිනය භාවිත කරමින් වීඩියෝවක් හෝ වෙනත් පොස්ටුවක් මඟින් හෝ ඔවුන්ගේ සමාජ මාධ්ය ජාලා හරහා බෙදාගන්නා ලෙසයි. මේ කර්තව්ය පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු 0112 501 501 යන අංකය කතා කිරීමෙන් හෝ help@tisrilanka.org යන ලිපිනයට ඊ මේල් කිරීමෙන් ලබාගන්න.