On this International Anti-Corruption Day, we reiterate the urgent need for political will and genuine action towards anti-corruption governance reforms that are essential for sustainable economic recovery.
We note the critical juncture the country is facing, where decisive action is expected by the citizens to spearhead the ‘system change’ that was the unified call of the unprecedented people’s movement last year. We also note the clear call by the international development partners, notably the International Monetary Fund (IMF) to initiative governance reforms that are essential to reach the economic recovery targets in the agreement. The recently published Governance Diagnostic Report of the IMF, as well as the Civil Society Governance Diagnostic Report on the Corruption Landscape of Sri Lanka underscore the imperative for comprehensive anti-corruption governance reforms, in order to combat the economic crisis rooted in weak governance and entrenched corruption.
Therefore, the ‘Civil Society Initiative on Anti-Corruption Reform for Economic Recovery,’ led by Transparency International Sri Lanka (TISL) and comprising of Verité Research, Centre for Policy Alternatives (CPA), Sarvodaya Shramadana Movement, People’s Action for Free and Fair Elections (PAFFREL), and National Peace Council (NPC), makes an earnest call from the policymakers, as well as the citizenry to not let this unique “reform moment” slip away.
As we observe the International Anti-Corruption Day under the theme “UNCAC at 20: Uniting the World Against Corruption,” marking the 20th anniversary of the adoption of the United Nations Convention against Corruption (UNCAC), we emphasize that the governance reforms identified by the civil society and the IMF must be prioritized and implemented, if we are to recover and restore the economy.
Nadishani Perera, the Executive Director of TISL, stated, “The recent landmark decision of the Supreme Court has confirmed our assertion that the economic crisis was caused by a governance failure. The court has emphasized that the crisis could have been averted if high-level decision-makers had acted in the best interest of the country, upholding the public trust that is bestowed upon policy makers who are duty bound to act as the trustees of public resources. Corruption and poor governance in Sri Lanka steal away relief and development funds and prevents the funds from reaching those that are most in need. This must be stopped at this critical time in order to uplift the lives of citizens, who are the actual causalities of this man-made crisis.”
The unfolding of the economic crisis and the people’s uprising seeking accountability and systems change demonstrated the serious breakdown of public trust towards those in governance. It is paramount for the Government to earn back the public trust if it is to successfully implement any of the economic reforms. Towards this, it is essential for the Government to demonstrate its commitment to change through concrete actions of reform and by taking actions to end the startling levels of impunity for large scale corruption and abuse of power at the top levels prevailing in the country.
Any institutions that are set up to combat corruption must comprise of persons with integrity, appointed through an independent process which is respected and not undermined and those appointed should be enabled to act with independence and without fear of repercussions.
A conducive environment for civic engagement where people are able to access information and freely express their opinion including their dissent is vital for meaningful economic recovery. However, the government’s conduct of violently suppressing public expression, intimidating and harassing those who dissent, disrespecting the separation of powers between the executive, legislature and the judiciary and attempting to introduce oppressive laws that curtail these freedoms, have been extremely harmful towards any sort of civic engagement.
Therefore, we urge the President and Government to demonstrate their commitment towards transparent and accountable governance and equitable and sustainable economic recovery by going beyond mere words and promises to actual implementation of the governance reforms specified in the governance diagnostics, while protecting the Constitutionally guaranteed democratic rights and civic space.
We also call on all public representatives in Parliament to go beyond lip service and demonstrate their commitment to real system change through their actions. We request the international lenders and donors to maintain pressure towards governance reforms in order to ensure that their funds will fulfill the purposes for which they are granted. We call upon the public to demand for governance and anti-corruption reforms as a non-negotiable deliverable towards economic recovery.
ආර්ථිකය යළි ගොඩනැඟීම සඳහා දූෂණ විරෝධී රාජ්‍යකරණ ප්‍රතිසංස්කරණ අත්‍යවශ්‍ය වේ.
ආර්ථිකය යථාවත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය තිරසාර වීමට නම් දූෂණ විරෝධී රාජ්‍යකරණ ප්‍රතිසංස්කරණ වෙනුවෙන් දේශපාලන වුවමනාව සහිතව අව්‍යාජව කටයුතු කිරීමේ වැදගත්කම මෙම ජාත්‍යන්තර දූෂණ විරෝධී දිනයේදී අපි අවධාරණය කර සිටිමු.
මේ මොහොතේ අප රට පසුවන්නේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයකය. පසුගිය වසරේ පෙර නොවූ විරූ අයුරින් සිදු වූ ජනතා නැඟිටීම තුළ ප්‍රබලව නැඟී ආ ඉල්ලීමක් වූ ‘ක්‍රම වෙනසක්’ වෙනුවෙන් තීරණාත්මක ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම පුරවැසියන් විසින් අපේක්ෂා කරනු ලබයි.
මේ වන විට ගිවිසුම් ගත වී ඇති ආර්ථිකය ගොඩනැඟීමේ ඉලක්ක කරා ළඟා වීමට නම්, රාජ්‍යකරණ ප්‍රතිසංස්කරණ අවශ්‍ය වන බව ජාත්‍යන්තර සංවර්ධන හවුල්කරුවන්, විශේෂයෙන් ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල, විසින් ද පැහැදිලි කර ඇත.
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල (IMF) විසින් මෑතකදී ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ රාජ්‍යකරණ විශ්ලේෂණ වාර්තාවක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, ඊට සමගාමීව ශ්‍රී ලංකාවේ රාජ්‍යකරණය පිළිබඳ සිවිල් සමාජ විශ්ලේෂණ වාර්තාව ද එළි දක්වන ලදී. මෙම වාර්තා දෙකෙහිම රටේ දුර්වල පාලනය සහ මුල් බැසගත් දූෂණය නිසා ඇති වූ ආර්ථික අර්බුදයට එරෙහිව කටයුතු කිරීම සඳහා පුළුල් දූෂණ විරෝධී රාජ්‍යකරණ ප්‍රතිසංස්කරණ හඳුන්වා දීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කර ඇත.
එම නිසා, රටට අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රතිසංස්කරණ වලට ඉඩකඩ විවරව ඇති මේ දුර්ලභ මොහොත අපතේ නොයවන ලෙස පුරවැසියන්ගෙන් සහ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ගෙන් “ආර්ථික ප්‍රගමනය උදෙසා වූ දූෂණ විරෝධී ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ සිවිල් සමාජ එකතුව” ලෙස අපි ඉතා ඕනෑකමින් ඉල්ලා සිටිමු. ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රි ලංකා ආයතනය නායකත්වය ගෙන පිහිටුවා ඇති මෙම සිවිල් සමාජ එකතුවට නිදහස් හා සාධාරණ මැතිවරණයන් සඳහා ජනතා ක්‍රියාකාරීත්වය (පැෆ්රල්), විකල්ප ප්‍රතිපත්ති කේන්ද්‍රය, සර්වෝදය ශ්‍රමදාන ව්‍යාපාරය, වෙරිටේ රිසර්ච් ආයතනය සහ ජාතික සාම මණ්ඩලය අයත් වේ.
ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට නම්, සිවිල් සමාජය විසින් සහ IMF ආයතනය විසින් හඳුනාගෙන ඇති රාජ්‍යකරණ ප්‍රතිසංස්කරණවලට ප්‍රමුඛත්වය දී කටයුතු කළ යුතු බව දෙසැම්බර් 9 වැනිදාට යෙදෙන ජාත්‍යන්තර දූෂණ විරෝධී දිනයට සමගාමීව අපි අවධාරණය කරමු. දූෂණයට එරෙහි එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිය (UNCAC) සම්මත කර වසර 20ක් සැපිරීම ද සනිටුහන් කරමින් “UNCAC at 20: Uniting the World Against Corruption” (දූෂණයට එරෙහිව ලොවම එකතු කිරීම) යන තේමාව යටතේ මෙවර ජාත්‍යන්තර දූෂණ විරෝධී දිනය සමරනු ලබයි.
“රාජ්‍යකරණයේ අසාර්ථක බව නිසා ආර්ථික අර්බුදය ඇති වූ බවට වන අපගේ මතය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් පසුගිය දා ලබා දුන් ඓතිහාසික තීන්දුවෙන් තහවුරු වුණා. ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් මහජන සම්පත්වල භාරකාරයන් ලෙස කටයුතු කිරීමට බැඳී සිටින බවත්, ඉහළ තනතුරු වල සිට තීරණ ගන්නන් මහජන විශ්වාසය තහවුරු කරමින් හා රටේ යහපත ප්‍රමුඛ කොටගෙන ක්‍රියා කළේ නම් අර්බුදය වළක්වා ගත හැකිව තිබූ බවත් අධිකරණය සිය තීන්දුවෙන් අවධාරණය කළා,” නදීෂානි පෙරේරා, විධායක අධ්‍යක්ෂිකා, TISL, පැවසුවාය.
“මිනිසා විසින් නිර්මාණය කරන ලද මෙම අර්බුදයේ සැබෑ වින්දිතයින් වන්නේ රටේ පුරවැසියන්. මේ තීරණාත්මක මොහොතේ අප රටට විශාල ප්‍රමාණයන්ගෙන් ලැබෙන ජාත්‍යන්තර අරමුදල් පුරවැසියන්ගේ ජීවිත නඟා සිටුවීමට යොදා ගන්නා බවට අප වග බලා ගත යුතුයි. එසේ වීමට නම්, ලැබෙන සහන සහ සංවර්ධන අරමුදල් ඒවා වඩාත් අවශ්‍ය තැනට ළඟා වීම වළක්වන දූෂණය සහ දුර්වල පාලනය නැවැත්විය යුතුයි,” ඇය තවදුරටත් පැවසුවාය.
ආර්ථික අර්බුදයත් සමඟ වගවීම සහ ක්‍රම වෙනසක් අපේක්ෂා කළ ජනතා නැගිටීම තුළ පාලකයින් කෙරෙහි මහජන විශ්වාසය බිඳ වැටීම පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි. එහෙයින්, ඕනෑම ආර්ථික ප්‍රතිසංස්කරණයක් සාර්ථක ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමට නම් රජය යළි මහජන විශ්වාසය දිනා ගැනීම වැදගත් වේ. මේ සඳහා, රටට අවශ්‍ය වන ප්‍රතිසංස්කරණ හඳුන්වා දීමට නිශ්චිත ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමත්, බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කරන්නන්ට සහ මහා පරිමාණ දූෂණයේ යෙදෙන්නන්ට දඬුවම් නොදීමේ තත්ත්වය වෙනස් කිරීමට රජයේ කැපවීම ක්‍රියාවෙන් පිළිඹිබු කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. එමෙන්ම, දූෂණයට එරෙහිව පිහිටුවා ඇති ඕනෑම ආයතනයක් සුපිළිපන්න ගුණාංග වලින් හෙබි පුද්ගලයින්ගෙන් සමන්විත විය යුතුයි. ඔවුන් කිසිම ආකාරයකින් බාධා නොකරන ලද ස්වාධීන ක්‍රියාවලියක් හරහා පත් කළ යුතු අතර, පත් වූ පසු ස්වාධීනව හා බියෙන් තොරව ක්‍රියා කිරීමට හැකියාව තිබිය යුතුය.
සිවිල් ක්‍රියාකාරකම් සඳහා හිතකර පරිසරයක් පැවැතීම ආර්ථිකය යථාවත් කිරීමට දරන උත්සාහය වඩා සාර්ථක කර ගැනීමට වැදගත්ය. එවැනි පරිසරයක් තුළ මිනිසුන්ට තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට සහ විරුද්ධ මත නිදහසේ ප්‍රකාශ කිරීමට හැකියාව ඇත.
කෙසේ වෙතත්, ආණ්ඩුවේ හැසිරීම තුළින් අප දකින්නේ මහජන අදහස් දැක්වීම දරුණු ලෙස යටපත් කිරීමත්, විරුද්ධ මත දරන්නන් බිය ගැන්වීම සහ ඔවුන්ට හිරිහැර කිරීම ආදියයි. එපමණක් නොව, විධායකය, ව්‍යවස්ථාදායකය සහ අධිකරණය අතර තිබිය යුතු බල තුලනය නොසලකා හැරීම, සහ මිනිසුන්ගේ නිදහස සීමා කරන පීඩාකාරී නීති ගෙන ඒමට උත්සාහ දරන ආකාරයද අප දැක ඇත. මෙම හැසිරීම් සියලු ආකාරයේ සිවිල් ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ඉතා හානිකර ලෙස බලපායි.
එබැවින් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ සහතික කර ඇති අපගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතීන් සහ සිවිල් අවකාශය සුරැකීමටත්, විනිවිදභාවය සහ වගකීම් සහගත පාලනයක් ඇති කිරීමටත්, සාධාරණ සහ තිරසාර ආර්ථික ප්‍රගමනයක් ළඟා කර ගැනීමටත්, තම කැපවීම ප්‍රදර්ශනය කරන ලෙස අපි ජනාධිපතිවරයාගෙන් සහ රජයෙන් ඉල්ලා සිටිමු. හුදු වචනවලින් සහ පොරොන්දුවලින් ඔබ්බට ගොස් රාජ්‍යකරණ විශ්ලේෂණ වාර්තාවන්හි දක්වා ඇති ප්‍රතිසංස්කරණ සැබෑ ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම මේ සඳහා අවශ්‍ය වේ.
සැබෑ ක්‍රම වෙනසක් වෙනුවෙන් ඔබගේ කැපවීම වචනයට පමණක් සීමා නොකර ක්‍රියාවෙන් ඔප්පු කරන ලෙස අපි පාර්ලිමේන්තුවේ සිටින මහජන නියෝජිතයන්ගෙන්ද ඉල්ලා සිටින්නෙමු. අප රටට ණය සහ පරිත්‍යාග ලබා දෙන ජාත්‍යන්තර හා විදෙස් පාර්ශවයන්ගෙන් අප ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබේ අරමුදල් ඒවා ලබා දී ඇති අරමුණු වෙනුවෙන් යොදවන බව සහතික කිරීම සඳහා රාජ්‍යකරණ ප්‍රතිසංස්කරණ ඇති කිරීම කෙරෙහි දිගටම බලපෑම් කරන ලෙසයි. ආර්ථිකය යළි ගොඩනැඟීමේ ක්‍රියාවලියේ අනිවාර්ය සාධකයක් ලෙස රාජ්‍යකරණ සහ දූෂණ විරෝධී ප්‍රතිසංස්කරණ ඉල්ලා සිටින ලෙස අපි මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
ஊழலுக்கு எதிரான ஆட்சி சீர்திருத்தங்கள் பொருளாதார மீட்சிக்கு முக்கியமானவை.
இந்த சர்வதேச ஊழல் எதிர்ப்பு தினத்தில், நிலையான பொருளாதார மீட்சிக்கு இன்றியமையாத, ஊழலுக்கு எதிரான ஆட்சி சீர்திருத்தங்களை நோக்கிய அரசியல் நாட்டத்தினதும் நேர்மையான நடவடிக்கையினதும் உடனடித் தேவையை நாம் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறோம்.
முன்னெப்போதும் இல்லாதவாறு கடந்த ஆண்டு நடைபெற்ற மக்கள் எழுச்சியின் போது ஒருங்கிணைந்த கருத்தாக ‘அமைப்பு ரீதியான மாற்றத்தை’ வலுவான கோரிக்கையாக முன்வைத்த பொதுமக்கள் தீர்க்கமான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கின்றனர்.
மேலும், சர்வதேச மேம்பாட்டு பங்காளிகளால், குறிப்பாக சர்வதேச நாணய நிதியத்தால் (IMF) பொருளாதார வளர்ச்சியை மேம்படுத்தும் நோக்கத்தை நிறைவேற்றும் வகையில் இது வரை கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தங்களின் இலக்குகளை அடைய, ஆரம்ப கட்ட ஆட்சி சீர்திருத்தமொன்று தேவை என்பதை தெளிவுபடுத்தியுள்ளன.
சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆட்சி ஆய்வறிக்கையும், இலங்கையில் ஊழல் நிலவரம் குறித்த சிவில் சமூக ஆட்சி ஆய்வறிக்கையும், பலவீனமான ஆட்சி மற்றும் ஊழல் காரணமாக உருவாகியுள்ள பொருளாதார நெருக்கடியை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக, ஊழல் எதிர்ப்பு ஆட்சி சீர்திருத்தங்களை விரிவாக மேற்கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்துகின்றன.
எனவே, ட்ரான்ஸ்பேரன்சி இன்டர்நெஷனல் ஸ்ரீ லங்கா (TISL) தலைமையிலான, ‘வெரிடே ரிசேர்ச்’ அமைப்பு, மாற்றுக் கொள்கைகளுக்கான மையம் (CPA), சர்வோதய அமைப்பு, சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான தேர்தல்களுக்கான மக்கள் நடவடிக்கை (PAFFREL) மற்றும் தேசிய சமாதானப் பேரவை (NPC) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய “பொருளாதார மீட்சிக்கான ஊழல் எதிர்ப்பு சீர்திருத்த சிவில் சமூக கூட்டமைப்பு” இந்த தனித்துவமான “சீர்திருத்தத்திற்கான தருணத்தை” தவறவிடக்கூடாது என கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும் குடிமக்களிடம் உளப்பூர்வமாக வேண்டிக் கொள்கிறது.
அத்துடன், ஊழலுக்கு எதிரான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு (UNCAC) அங்கீகரிக்கப்பட்டு 20ஆவது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், இந்த ஆண்டில் சர்வதேச ஊழல் எதிர்ப்பு தினத்தை, “UNCAC at 20: Uniting the World Against Corruption” (ஊழலுக்கு எதிராக உலகை ஒன்றிணைத்தல்) என்ற கருப்பொருளின் கீழ் நாம் அனுஷ்டிக்கும் இத்தருணத்தில், நாட்டின் பொருளாதாரத்தை மீட்டெடுப்பதற்கு சிவில் சமூகத்தாலும் IMF இனாலும் அடையாளம் காணப்பட்ட ஆட்சி சீர்திருத்தங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்பதை நாம் வலியுறுத்துகிறோம்.
ட்ரான்ஸ்பேரன்சி இன்டர்நெஷனல் ஸ்ரீ லங்கா (TISL) நிறுவனத்தின் நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர் நதிஷானி பெரேரா கருத்துத் தெரிவிக்கையில், “ஆட்சியின் தோல்வியால் பொருளாதார நெருக்கடி ஏற்பட்டது என்ற எமது கருத்து, சமீபத்தில் உயர் நீதிமன்றம் வழங்கிய வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தீர்ப்பின் மூலம் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. உயர் மட்ட தீர்மான சக்திகளாக செயற்பட்டோர் நாட்டின் சிறந்த நலனுக்காக செயல்பட்டு பொறுப்பாக இயங்கி, பொருளாதாரத்தின் மீது எதிர்மறை தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் விடயங்களைத் தீர்ப்பதற்கு நடவடிக்கை எடுத்து, பொது மக்களின் நம்பிக்கையை நிலைநிறுத்தி, அரசியலமைப்பின் வழிகாட்டுதல்களின்படி கடமைகளை ஆற்றியிருப்பின் அதன் மூலம் இதனைத் தடுத்திருக்க முடியும் என்று நீதிமன்றம் தனது தீர்ப்பில் குறிப்பிட்டுள்ளது.” எனத் தெரிவித்தார்.
மேலும் அவர் கூறுகையில், “இலங்கையில் ஊழலும் மோசமான ஆட்சியும் நிவாரண மற்றும் அபிவிருத்தி நிதிகளைத் திருடுகின்றன. அத்துடன் நிதி மிகவும் தேவையுடையவர்களை அடைவதை அவை தடுக்கின்றன. மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட இந்த நெருக்கடியின் உண்மையான காரணகர்த்தாக்களான குடிமக்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்காக வேண்டி இந்த இக்கட்டான தருணத்தில் இது நிறுத்தப்பட வேண்டும்.” எனக் குறிப்பிட்டார்.
பொருளாதார நெருக்கடி வெளிப்பட்டமை, பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் சட்டகங்களில் மாற்றம் என்பவற்றைக் கோரும் மக்களின் எழுச்சி ஆகியவை ஆட்சியில் இருப்பவர்கள் மீதான மக்களின் நம்பிக்கையின் தீவிர முறிவைக் காட்டுகின்றன.
எந்தவொரு பொருளாதார சீர்திருத்தத்தையும் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்த வேண்டுமானால், அரசாங்கத்திற்கு மக்களின் நம்பிக்கையை மீண்டும் பெறுவது மிக முக்கியம். இந்த நோக்கத்திற்காக, சீர்திருத்தத்தின் உறுதியான நடவடிக்கைகள் மூலம் மாற்றத்திற்கான தனது உறுதிப்பாட்டை அரசாங்கம் நிரூபிப்பதும், நாட்டில் நிலவும் பெரிய அளவிலான ஊழல் மற்றும் அதிகார துஷ்பிரயோகத்திற்கான தண்டனையற்ற நிலைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுப்பதும் அவசியம்.
ஊழலை எதிர்த்து அமைக்கப்படும் எந்தவொரு நிறுவனமும் நேர்மையான நபர்களை உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும். அவர்கள் ஒரு சுயாதீனமான, மதிக்கப்பட்ட, குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படாத செயல்முறையின் மூலம் நியமிக்கப்பட வேண்டும். நியமிக்கப்பட்டவர்கள் சுதந்திரமாகவும் பின்விளைவுகளுக்கு அஞ்சாமலும் செயற்பட அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்.
மக்கள் தகவல்களை அணுகக்கூடிய மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகள் உட்பட தங்கள் கருத்தை சுதந்திரமாக வெளிப்படுத்தக்கூடிய குடிமை ஈடுபாட்டிற்கான சாதகமான சூழல் அர்த்தமுள்ள பொருளாதார மீட்சிக்கு இன்றியமையாதது.
எனினும், பொதுமக்கள் கருத்து வெளிப்பாட்டை வன்முறையால் நசுக்குவது, எதிர்ப்பவர்களை மிரட்டுவது மற்றும் துன்புறுத்துவது, நிறைவேற்று, சட்ட மற்றும் நீதித்துறை ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான அதிகாரப் பிரிவை மதிக்காமல், இந்த சுதந்திரங்களைக் குறைக்கும் அடக்குமுறைச் சட்டங்களை அறிமுகப்படுத்த முயற்சிப்பது, எந்த வகை குடிமை ஈடுபாட்டிற்கும் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கக் கூடியனவாகும்.
எனவே, அரசியலமைப்பு ரீதியாக உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட ஜனநாயக உரிமைகளையும் குடிமக்களுக்கான இடத்தையும் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், வெறும் வார்த்தைகள் மற்றும் வாக்குறுதிகளுக்கு அப்பாற்பட்டு, வெளிப்படையான மற்றும் பொறுப்பு வாய்ந்த நிர்வாகத்திற்கான தங்கள் அர்ப்பணிப்பை வெளிப்படுத்துமாறு நாம் ஜனாதிபதியையும் அரசாங்கத்தையும் வலியுறுத்துகிறோம்.
பாராளுமன்றத்தில் உள்ள அனைத்து மக்கள் பிரதிநிதிகளும் உதட்டளவில் பேசுவதைத் தாண்டி உண்மையான சட்டக மாற்றத்திற்கான தம் அர்ப்பணிப்பை தமது செயல்களின் மூலம் நிரூபிக்குமாறு நாம் வேண்டுகிறோம்.
ஆட்சி சீர்திருத்தங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்குமாறு நாம் சர்வதேச கடன் வழங்குபவர்கள் மற்றும் நன்கொடையாளர்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறோம். பொருளாதார மீட்சியை நோக்கி பேரம்பேச முடியாத வகையில் ஆட்சி மற்றும் ஊழல் எதிர்ப்பு சீர்திருத்தங்களைக் கோருமாறு பொதுமக்களிடம் நாம் வேண்டுகோள் விடுக்கிறோம்.