A fundamental rights petition was filed in the Supreme Court by Transparency International Sri Lanka and 3 individuals calling for action against persons responsible for the current economic crisis in Sri Lanka. The Attorney-General (representing President Gotabaya Rajapaksa), Former Prime Minister Mahinda Rajapaksa, Former Finance Minister Basil Rajapaksa, Former Central Bank Governor Ajith Nivard Cabraal, Former Secretary to the Treasury S.R. Attygala and Prime Minister Ranil Wickremesinghe are among 13 respondents named in the petition.
This matter was filed in the public interest, considering the lack of accountability and transparency in high level decision-making that has brought Sri Lanka to its knees.
The petition lists a number of factors that led to the current economic crisis. Here are some of the highlights:
1) The reduction in government revenue caused by the illegal and arbitrary tax breaks granted in 2019
2) Failure to reverse the illegal tax break
3) Failure to take remedial measures subsequent to rating downgrades.
4) Failure to devalue the Sri Lankan Rupee in a timely, orderly and appropriate manner despite widespread calls to do so
5) The decision to continue servicing sovereign debt without any restructuring
6) The refusal to seek the assistance of the IMF until the crisis had exacerbated
The Petitioners argue that the fundamental rights of the citizens to equality, freedom of expression and the right to information guaranteed under the Constitution have been violated through the actions or inactions of the respondents, among other rights.
The petition claims that the respondents named in the petition are directly responsible for the unsustainability of Sri Lanka’s foreign debt, its hard default on foreign loan repayments and the current state of the economy of Sri Lanka.
It adds that the actions and inaction of the respondents has led to the current shortages of food, medicine, fuel and gas in the country, victimising the entire population in an unprecedented manner.
The petition calls for the respondents to be held accountable for their illegal, arbitrary and unreasonable acts or omissions which culminated in the current economic crisis.
The co-petitioners are Chandra Jayaratne, Jehan CanagaRetna and Julian Bolling.
ආර්ථික අර්බුදයට වග කිව යුත්තන්ට එරෙහිව ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සමක් ගොනු කරයි
ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය සහ තවත් තිදෙනෙකු එක්ව, ශ්‍රී ලංකාවේ වත්මන් ආර්ථික අර්බුදයට වගකිව යුතු පුද්ගලයන්ට එරෙහිව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සමක් ගොනු කරන ලදි. පෙත්සමේ වගඋත්තරකරුවන් ලෙස නීතිපති (ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ නියෝජනය කරමින්), හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ, හිටපු මුදල් අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ, හිටපු මහ බැංකු අධිපති අජිත් නිවාඩ් කබ්රාල්, හිටපු භාණ්ඩාගාර ලේකම් එස්. ආර්. ආටිගල සහ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ යන අය ඇතුළු දහතුන් දෙනෙකු නම් කර තිබේ.
විනිවිදභාවයකින් සහ වගවීමකින් තොරව ඉහළ පෙළේ තීරණ ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකාව අද වැටී සිටින තත්වය සැලකිල්ලට ගෙන, පොදු ජනතාවගේ සුබසිද්ධිය උදෙසා මෙම පෙත්සම ගොනු කර ඇත.
වත්මන් ආර්ථික අර්බුදයට තුඩු දුන් සාධක ගණනාවක් පෙත්සමෙහි සඳහන් වේ. ඉන් සමහරක් මෙසේ ය:
1. 2019 දී අත්තනෝමතිකව සහ නීතියට පටහැනිව ලබා දුන් බදු සහන නිසා රජයේ ආදායම අඩු වීම.
2. නීති විරෝධී බදු සහන ආපසු හැරවීමට පියවර නොගැනීම.
3. පහළ ගිය ශ්‍රේණිගත කිරීම් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට නිසි පියවර නොගැනීම.
4. විශේෂඥ මත නොතකමින්, නිසි කාල වකවානුවලදී, ක්‍රමානුකූලව සහ සුදුසු පරිදි රුපියල අවප්‍රමාණය කිරීමට අසමත් වීම.
5. කිසිදු ප්‍රතිව්‍යූහගතකරණයකින් තොරව ස්වෛරී ණය ගෙවීම් පවත්වා ගැනීමට තීරණය කිරීම.
6. අර්බුදය උග්‍ර වන තුරු ම ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ සහාය ලබා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම.
ව්‍යවස්ථාවෙන් තහවුරු කර ඇති සමානාත්මතාව, ප්‍රකාශනයේ නිදහස සහ තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිය සඳහා වන පුරවැසියන්ගේ මූලික අයිතිවාසිකම් වගඋත්තරකරුවන්ගේ ක්‍රියාවන් හෝ ක්‍රියාත්මක නොවීම් නිසා උල්ලංඝනය වී ඇති බවට පෙත්සම්කරුවන් තර්ක කරයි.
ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ ණය දරා ගත නොහැකි තත්ත්වයට පත් වීම, විදේශ ණය ගෙවීම පැහැර හැරීම සහ ශ්‍රී ලංකාවේ වත්මන් ආර්ථික තත්ත්වයට මෙහි නම් කර ඇති වගඋත්තරකරුවන් සෘජුව ම වග කියන බව පෙත්සම කියා සිටීයි.
වගඋත්තරකරුවන්ගේ ක්‍රියා සහ ක්‍රියාත්මක නොවීම් නිසා රටෙහි ආහාර, බෙහෙත්, ඉන්ධන සහ ගෑස් හිඟවීම් නිර්මාණය වී, මුළු මහත් ජනතාව ම පෙර නොවූ විරූ පරිදි අර්බුදවල ගොදුරක් වී ඇතැයි තවදුරටත් එය සඳහන් කරයි.
වත්මන් ආර්ථික අර්බුදයට තුඩු දුන්, අදාළ වගඋත්තරකරුවන්ගේ නීති විරෝධී, අත්තනෝමතික, අයුතු ක්‍රියා හෝ අතපසුවීම් වෙනුවෙන් ඔවුන් වග කිව යුත්තන් කළ යුතු බවට පෙත්සම ඉල්ලා සිටීයි.
චන්ද්‍රා ජයරත්න, ජෙහාන් කනගරත්න සහ ජූලියන් බෝලිං මෙහි සෙසු පෙත්සම්කරුවෝ වෙති.
பொருளாதார நெருக்கடிக்கு பொறுப்புக்கூறக் கோரி உயர் நீதிமன்றத்தில் TISL நிறுவனம் மனு தாக்கல்
இலங்கையின் தற்போதைய பொருளாதார நெருக்கடிக்கு காரணமான நபர்களுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கைகளைக் கோரி ட்ரான்ஸ்பேரன்சி இன்டர்நெஷனல் ஸ்ரீ லங்கா நிறுவனம் உட்பட மேலும் மூவரால் உயர் நீதிமன்றத்தில் அடிப்படை உரிமை மனுவொன்று தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டமா அதிபர் (ஜனாதிபதி கோட்டபாய ராஜபக்ஷவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வகையில்), முன்னாள் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ, முன்னாள் நிதியமைச்சர் பசில் ராஜபக்ஷ, முன்னாள் மத்திய வங்கியின் ஆளுநர் அஜித் நிவாட் கப்ரால், திறைசேரியின் முன்னாள் செயலாளர் S.R ஆட்டிகல மற்றும் தற்போதைய பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்க ஆகியோர் உட்பட 13 பிரதிவாதிகள் குறித்த மனுவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.
உயர்மட்டங்களில் தீர்மானம் மேற்கொள்ளும் நடவடிக்கைகளின் போது முறையான பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை இன்மையே இன்று இலங்கையின் அவல நிலைக்குக் காரணம் என்பதனை கருத்திற் கொண்டு இம்மனுவானது நாட்டு மக்களின் பொது நலனின் அடிப்படையில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது.
தற்போதைய பொருளாதார நெருக்கடிக்கு வழிவகுத்துள்ள பல காரணிகள் மனுவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவற்றில் முக்கிய சில காரணிகள் பின்வருமாறு:
1. 2019 ஆம் ஆண்டு வழங்கப்பட்ட சட்டவிரோத மற்றும் தன்னிச்சையான வரிச்சலுகைகளால் இழக்கப்பட்ட அரச வரி வருமானம்.
2. சட்டவிரோத வரிச்சலுகைகளைத் மீளப் பெறுவதற்கான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளத் தவறியமை
3. இலங்கை கடன் தரப்படுத்தலில் தரங்குறைக்கப்பட்டமையினை கட்டுப்படுத்த அவசியமான முறையான தீர்வுகள் அல்லது நடவடிக்கைகளை எடுக்கத் தவறியமை.
4. இலங்கை ரூபாவின் பெறுமதியினை குறைக்க வேண்டும் என பரவலாக அழைப்பு விடுக்கப்பட்ட வேளையில் குறித்த நேரத்தில் மற்றும் பொருத்தமான முறையில் ரூபாவின் பெறுமதியினை குறைக்கத் தவறியமை.
5. எந்தவொரு மறுசீரமைப்பு முறைமைகளும் இன்றி அரசின் இறையாண்மை கடனைத் திரும்பிச் செலுத்தும் தீர்மானம்.
6. பொருளாதார நெருக்கடி தீவிரமடையும் வரை சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் உதவியை நாட மறுத்தமை.
நாட்டின் அரசியலமைப்பின் கீழ் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டுள்ள நாட்டு மக்களின் அடிப்படை உரிமைகளான சமத்துவம், கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் தகவல் அறியும் உரிமை என்பன பிரதிவாதிகளின் நடவடிக்கைகள் அல்லது அவர்களின் செயலற்ற தன்மையினால் மீறப்பட்டுள்ளதாக மனுதாரர்கள் வாதிடுகின்றனர்.
இலங்கையின் வெளிநாட்டுக் கடன்களின் சுமை, குறித்த கடனை மீளச் செலுத்துவதில் காணப்படும் சிரமம் மற்றும் நாட்டின் தற்போதைய பொருளாதார நிலை என்பவற்றுக்கு இந்த மனுவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பிரதிவாதிகளே நேரடிப் பொறுப்புடையவர்கள் என குறித்த மனுவில் கூறப்பட்டுள்ளது.
குறித்த பொறுப்புவாய்ந்த நபர்களின் நடவடிக்கைகளும் அவர்களின் செயலற்ற தன்மையும் நாட்டில் தற்போது காணப்படும் உணவு, மருந்து, எரிபொருள் மற்றும் சமையல் எரிவாயு என்பவற்றின் பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுத்துள்ளது. இந்நிலைமையானது நாட்டு மக்களை முன்னொருபோதும் இல்லாதவாறு பெரிதும் பாதித்துள்ளது.
தற்போதைய பொருளாதார நெருக்கடியின் உச்சக்கட்டத்தை அடைய காரணமான குறித்த பிரதிவாதிகளின் சட்டவிரோத, தன்னிச்சையான மற்றும் நியாயமற்ற நடவடிக்கைகள் அல்லது புறக்கணிப்புக்கள் தொடர்பில் அவர்கள் பொறுப்புக்கூற வேண்டும் என குறித்த மனுவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
சந்திர ஜயரத்ன, ஜெஹான் கனக ரட்ன மற்றும் ஜூலியன் போல்லிங் ஆகியோர் ட்ரான்ஸ்பேரன்சி இன்டர்நெஷனல் ஸ்ரீ லங்கா நிறுவனத்துடன் இணைந்து குறித்த மனுவினை தாக்கல் செய்தனர்.